Not that I am any medical expert or anything, however *IF* I was sick and dehydrating, last thing I would worry about is carbohydrates.

Drink the Gatorade! Since you are not eating, you are losing a lot of electrolites and other essentials. Take care of youself first, once you are feeling better then go back into a low carb way of life.

I hope you feel better soon.