Active Low-Carber Forums
Atkins diet and low carb discussion provided free for information only, not as medical advice.
Home Plans Tips Recipes Tools Stories Studies Products
Active Low-Carber Forums
A sugar-free zone


Welcome to the Active Low-Carber Forums.
Support for Atkins diet, Protein Power, Neanderthin (Paleo Diet), CAD/CALP, Dr. Bernstein Diabetes Solution and any other healthy low-carb diet or plan, all are welcome in our lowcarb community. Forget starvation and fad diets -- join the healthy eating crowd! You may register by clicking here, it's free!

Go Back   Active Low-Carber Forums > Main Low-Carb Diets Forums & Support > Daily Low-Carb Support > Atkins Diet
User Name
Password
FAQ Members Calendar Search Gallery My P.L.A.N. Survey


Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1   ^
Old Sun, Mar-16-03, 14:46
SunnySpain's Avatar
SunnySpain SunnySpain is offline
Registered Member
Posts: 55
 
Plan: Atkins
Stats: 162/156.2/130 Female 5.2
BF:75/72/65
Progress: 27%
Location: Madrid (Spain)
Unhappy I don,t understand everything

Hi
It is me again, I have got the book (the orange edition) but the problem it is that is very dificult for me to understand some things. I am Spainh and my English is not very good. I would be very pleased if someone explain me how can I do it.
Thanks
Reply With Quote
Sponsored Links
  #2   ^
Old Sun, Mar-16-03, 15:12
wwdimmitt's Avatar
wwdimmitt wwdimmitt is offline
Senior Member
Posts: 579
 
Plan: Atkins/Protein Power
Stats: 271/217/186 Male 6'1"
BF:
Progress: 64%
Location: Limon, Colorado
Default

The problem is that most of us can only write in English, and not as authoritatively, nor as convincingly, as Dr. Atkins has already written.

Maybe you can find another low carber who speaks Spanish and can explain in terms you understand??

Not much of a dual language forum here, I am afraid.

Have you looked for the Atkins books in Spanish??

Keep on, keepn' on!
Reply With Quote
  #3   ^
Old Sun, Mar-16-03, 16:08
manucpa's Avatar
manucpa manucpa is offline
Senior Member
Posts: 480
 
Plan: ATKINS
Stats: 198/161/145 Female 5'5"
BF:
Progress: 70%
Location: Greenville, SC
Default

You might ask at the Atkins web site, send them an email and ask if they have any suggestions. I can't imagine that they've ignored an entire market as large as the Latino population.

Manuela
( no I don't speak Spanish : = ), mother just liked Spanish names - sister's name is Carmen ! )
Reply With Quote
  #4   ^
Old Sun, Mar-16-03, 19:51
Crimson's Avatar
Crimson Crimson is offline
Senior Member
Posts: 355
 
Plan: Atkins (customized)
Stats: 158/137/130
BF:
Progress: 75%
Location: Vancouver Canada
Default

Here's a link to a site that may help. Just type in the words from the book you don't understand, then choose to translate them into spanish.

http://world.altavista.com/

Hope this helps!!
Reply With Quote
  #5   ^
Old Sun, Mar-16-03, 20:41
manucpa's Avatar
manucpa manucpa is offline
Senior Member
Posts: 480
 
Plan: ATKINS
Stats: 198/161/145 Female 5'5"
BF:
Progress: 70%
Location: Greenville, SC
Default

I did a quick Google search and found the following information"

"
Quote:
Robert Atkins, M.D. has been acclaimed around the world as an authority on diet and nutrition, and is the founder and director of the Atkins Center for Complementary Medicine. A graduate of the University of Michigan and Cornell University Medical College, he is the author of seven best-selling books on diet and nutrition and hosts Your Health Choices on WEVDradio in New York City. Dr. Atkins' New Diet Revolution has been translated into French and Spanish. "


So maybe you can find the Spanish version of Dr. Atkins book.
Reply With Quote
  #6   ^
Old Mon, Mar-17-03, 01:24
deb_o's Avatar
deb_o deb_o is offline
Senior Member
Posts: 358
 
Plan: Atkins
Stats: 170/166/130 Female 5' 3.5"
BF:
Progress: 10%
Location: Perkasie, PA
Default

Okay, I don't speak Spanish, but after a search for "Atkins dieta" on Spanish Yahoo, I found this. It's the first site I looked at that seemed positive. Check it out!

http://javierairene.tripod.com.ar/lathina/id14.html
Reply With Quote
Reply


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
I don,t know which is my goal SunnySpain Newbies' Questions 2 Fri, Mar-28-03 18:37


All times are GMT -6. The time now is 02:55.


Copyright © 2000-2024 Active Low-Carber Forums @ forum.lowcarber.org
Powered by: vBulletin, Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.