I think I found it: the enzymes used to metabolize alcohol are also needed for processing fatty acids. Because low-carbers are in ketosis, those enzymes are "busy" and not as readily available to metabolize the alcohol - hence, the blood-alcohol level builds up quicker and we get drunk faster.