Please don't risk your health to bend to someone's silly notions about what makes them uncomfortable. I don't think your boss realizes how serious this situation is. Take it higher up, there's no reason for you to be treated this way.