You can ask for salat instead of pommes. Are you non-German?

If so, are you asking in English in a foreign Country?

If so, this may be from whence the "shirtiness" comes.

If I am to ask for something in German in England, I think people here might be a bit "shirty" as well