Pepper jack should be fine, as long as it's regular aged cheese, not processed.

I'd throw some onion, tomato and/or peppers on that tortilla next time, too. That way, you're sneaking some vegetables in.