"Food portions were controlled to maintain the same average body weight in the two groups. "

This was then a controlled calories experiment also. It says nothing about what would have happened if the animals were allowed to eat all that they wanted of the low-GI carbs.