Rustpot: Thanks for the additional info. I wanted to post some British equivalents, but had no idea what you used. I was under the impression that most of Europe was metric.

Over here we buy milk in plastic bags. 1 liter per bag, packaged in lots of three. When I try to visualize my desired water intake, I think of a three litre package of milk. It doesn't seem like much at all now!