Bree,

I never thought about the fact that using the same word for food and people helps to villify the food, but I think you are absolutely right about this. One of the reasons it was probably so easy to convince Americans that fat in food will lead to them being fat is because of the use of the same word for two very different phenomena.