The salad sound like a great choice. They most likely will have a Caesar dressing, which are usually sugar-free and LC.

You may want to inquire about the herbs on the chicken just in case it is a marinade that contains sugar.

Good luck and have a great lunch!