Trusty, I also believe that you can bulk up through running/cardio--especially when a person is as tiny as you.

It's probably more noticeable because you're so small. Maybe take a break from cardio and work on UB weight training a little more, so you can balance out.

For what it's worth, I'm having a little bit of the same problem--and am now concentrating on my shoulders and arms.