The only place I've ever seen lard is in the meat department, but different stores may keep it in different places. Try asking someone where you usually shop where they stock the lard (bet you'll get a weird look for that question! ).
Personally, unless I was using the entire container to deep fry something, I'd refrigerate whatever is left.