I personally feel that the tiny amount of sugar in mayo is not going to hurt me. Unless you're eating a cup of mayo a day or something, I vote for not worrying about it.

Like salad dressing — Atkins himself said any salad dressing with 2 carbs per T or less is perfectly OK. That includes my Hidden Valley Ranch, which is 1 carb per T, but contains sugar.