Tex-Mex places are a real challenge, but I have an ideas. How about Fajitas without the pitas and no sauces? I've done this before and it works out quite well, especially if they serve sour cream and guacamole with the fixings...