Do you have a blender? Maybe you could experiment with shakes. Throw in frozen berries, cream, ice and (shhh...) protein powder.

Peanut butter is a pretty kid-friendly protein source, too.

So she can handle limited dairy? Maybe she'd like yogurt. A lot of people who can't have dairy can handle yogurt.