NyQuil gelcaps are fine to take -- since there's nothing to taste, they don't need to use any sugar for flavoring, and they work just as well as the syrup. If you're sick enough to need prescription cough syrup, the pharmacist can mix you a sugar-free version if you ask for it.