I haven't heard mention that your inlaws are unhappy with their state of affairs. I understand your concern and it is valid. However, if THEY are ok with it - there's really nothing you can do. As adults I'm sure they are aware of the consequences of their actions.