My chinese staple is to get a meat and veggies dish w/ garlic sauce and specify no cornstarch. This will make the sauce a little runny, but still tastes great with less carbs.

You can also have egg foo yung (chinese omelette) but watch out for the gravy.