If you do some upper body exercise you could build up your pectoral muscles under your breasts. This would make them appear to be bigger and more prominent.

Men don't really like huge breasts - we like pretty faces.