I have no idea about the odor problem you describe, but I must say your post has quite an interesting title - it sounds like a new, but very bizarre product, and my first thought was, gee, how do they get the chickens to pee into cans!

Anyway, I wouldn't worry too much about. I love the canned chicken - its so convenient and versatile for lunches!